عنکبوت ریزه میزه (The Itsy Bitsy Spider)

 

 

شعر “عنکبوت ریزه میزه” از شعرهای انگلیسی محبوب کودکان است. این شعر از تلاش خستگی ناپذیر یک عنکبوت کوچک برای بالا رفتن از ناودان می گوید.
✅با تکرار این شعر کودکتان را با مفاهیمی چون بالا، پایین، آفتاب و باران آشنا کنید.
برای نشان دادن حرکت بالا رونده عنکبوت انگشت کوچک یک دست را به انگشت شست دست دیگر بچسبانید و همینطور ادامه دهید.
کودک را نیز تشویق کنید که همین کار را انجام دهد. میتوانید از انگشت اشاره و شست شروع کنید و به مرور انگشتان دیگر را نیز امتحان کنید.
✅این کار به هماهنگی دست و چشم کودک و رشد مهارت های انگشتی او کمک می کند.

 

The Itsy-Bitsy Spider

⬆️The itsy-bitsy spider climbed up the water spout

(touch one thumb to the opposite hand’s pinky and alternate to make a climbing motion)

?Down came the rain

(wiggle your fingers to make rain)

⬇️And washed the spider out

(fling your hands downward and forward)

☀️Out came the sun

(make a circle with your hands)

?And dried up all the rain

(open your hands wide, spreading your fingers)

⬆️And the itsy-bitsy spider climbed up the spout again

(make climbing motion again)

? لغات به کار رفته در شعر بالا:

✅Itsy-bitsy: very small, tiny

بسیار کوچک، ریزه میزه

✅Climb: move up, ascend

بالا رفتن

✅Spout: pipe

ناودان یا لوله آب

✅Dry up: To remove wetness from something, to cause moisture to evaporate completely

کامل خشک کردن

 

نویسنده:آتوسا جلال پور