معرفی

آهنگ”چرخ های اتوبوس” به دلیل بازی های حرکتی و صداهای بامزه ای که تقلید می کند از محبوب ترین شعرهای بچه ها از کودکی تا سنین دبستان به شمار می رود. زمانی که این شعر را همراه فرزندتان گوش میکنید با زبان بدن به او نشان دهید که در مورد چه شعر میخوانید و او را تشویق کنید که صدا ها را تقلید کند. تکرارهای جذاب این شعر باعث میشود که او نیز به زودی شعر را فراگرفته و بتوانید یک بازی آوازی لذت بخش داشته باشید. این شعر همچنین میتواند در سفر با ماشین و اتوبوس به شما کمک کند فرزندانتان را سرگرم کنید.

شعر ”چرخ های اتوبوس” هم مانند دیگر شعرهای پرطرفدار و جا افتاده کودکان نسخه های متعددی دارد. در اینجا نسخه ای که با این آهنگ مطابقت دارد آورده شده. پاراگراف های آبی رنگ در این آهنگ خوانده نشده و شما میتوانید خودتان با فرزندتان بخوانید و از شعر کامل تر لذت ببرید. قسمت های داخل پرانتز به شما حرکاتی پیشنهاد می دهند که میتوانید با شعر همراه کنید.

 

شعر آهنگ

The Wheels on the Bus

The wheels on the bus go round and round,
round and round,
round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all day long.
   (Roll hands around each other)

 

The bell on the bus goes Ding, ding, ding;
Ding, ding, ding;
Ding, ding, ding.
The bell on the bus goes Ding, ding, ding,
all day long.

The doors on the bus open and shut;
Open and shut;
Open and shut.
The doors on the bus open and shut,
all day long.
   (Push hands back and forth in front of you. Or cover eyes with hands on ‘shut’ and uncover on ‘open’)

The wipers on the bus go Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all day long.
   (“Swish” hands in front of you like windshield wipers)

The horn on the bus goes Beep, beep, beep;
Beep, beep, beep;
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes Beep, beep, beep,
all day long.
   (Slap palm in front of you like honking a horn)

The babies on the bus say “Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah”.
The babies on the bus say “Wah, wah, wah”,
all day long.
   (Rub fists in front of eyes)

The mommies on the bus say “Shush, shush, shush;
Shush, shush, shush;
Shush, shush, shush.”
The mommies on the bus say “Shush, shush, shush”
all through the town.
   (Hold index finger in front of mouth as if saying shhh)

The Driver on the bus says “Move on back,
Move on back,
Move on back;
”The Driver on the bus says “Move on back”,
all day long.
   (Point thumb over your shoulder)

The people on the bus go up and down,
Up and down,
Up and down
The people on the bus go up and down,
all day long.

نویسنده:آتوسا جلال پور